새가 숲속에서 자유로이 날지만,

새장 속에서는 슬피 우네.

자연스럽게 타고난 본성대로 살아야 하는데,

태어나 죄수 신세가 되니 아주 슬프다.

경자년庚子年 쥐의 해는 오로지 살아남아 단오端午 지나도 소주 마셔보세.

강성强性의 괴질怪疾은 자연히 사라지고 중화中華 모두 소리쳐 악습惡習을 제거한다.

이것이 중국에서 돌아다니는 참은이다. 한 세기 전, 신해혁명辛亥革命 때 어떤 장교가

우한[武漢]의 기원사에서 한 스님에게 받았다는 것, 이의 단양은 한국의 단오절이라 한다.

단오는 6월 25일, 한자 습習은 시진핑이다.

시진핑은 어서 한국에 오라, 마지막이 될 것이다.